Beim Wiener Opernsommer 2025 steht das Subtitelsystem Opera.guru in den Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch zur Verfügung. Es bietet dem Publikum die Möglichkeit, die Übersetzung der Oper in Echtzeit bequem auf dem eigenen Smartphone mitzuverfolgen.